---
title: "സിവിൽ ഇൻഫർമേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഇനി വിരൽത്തുമ്പിൽ; 'സഹേൽ' ആപ്പിൽ പ്രവാസികൾക്കായി പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് സർവീസ്"
english_title: "Civil information services now at your fingertips; New update service for expatriates on 'Sahel' app"
publisher: "gccnews.in"
canonical_url: "https://gcc.truevisionnews.com/news/347730/civil-information-services-now-at-your-fingertips-new-update-service-for-expatriates-on-sahel-app"
published_at: "2026-03-14T18:17:00+05:30"
category: "News"
language: "ml"
image: "https://cf.zdn.im/img/truevisionnews.com/0/image-uploads/69b5590402a61_sahel.jpg"
keywords: []
---

# സിവിൽ ഇൻഫർമേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഇനി വിരൽത്തുമ്പിൽ; 'സഹേൽ' ആപ്പിൽ പ്രവാസികൾക്കായി പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് സർവീസ്

> **Lead Summary:** **കുവൈറ്റ് സിറ്റി: [**രാജ്യത്തെ നിലവിലെ അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സേവനങ്ങൾ കൂടുതൽ ലളിതമാക്കുന്നതിനായി സിവിൽ ഇൻഫർമേഷൻ അതോറിറ്റി പുതിയ പരിഷ്കാരം ഏർപ്പെടുത്തി. 'സഹേൽ' ആപ്പ് വഴി അറബിയിലുള്ള പേര് പുതുക്കുന്നതിനും തിരുത്തുന്നതിനുമുള്ള സേവനമാണ് അതോറിറ്റി പുതുതായി ആരംഭിച്ചത്. ഇലക്ട്രോണിക് സേവനങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ഓഫീസുകളിൽ നേരിട്ടെത്താതെ തന്നെ ഇടപാടുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇതിലൂടെ സാധിക്കും.

## Article Content

**കുവൈറ്റ് സിറ്റി: [**രാജ്യത്തെ നിലവിലെ അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സേവനങ്ങൾ കൂടുതൽ ലളിതമാക്കുന്നതിനായി സിവിൽ ഇൻഫർമേഷൻ അതോറിറ്റി പുതിയ പരിഷ്കാരം ഏർപ്പെടുത്തി. 'സഹേൽ' ആപ്പ് വഴി അറബിയിലുള്ള പേര് പുതുക്കുന്നതിനും തിരുത്തുന്നതിനുമുള്ള സേവനമാണ് അതോറിറ്റി പുതുതായി ആരംഭിച്ചത്. ഇലക്ട്രോണിക് സേവനങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ഓഫീസുകളിൽ നേരിട്ടെത്താതെ തന്നെ ഇടപാടുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇതിലൂടെ സാധിക്കും.

ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളുടെ ലഭ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുക വഴി മന്ത്രാലയ ഓഫീസുകളിലെ തിരക്ക് കുറയ്ക്കാനും നടപടിക്രമങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാനും സാധിക്കുമെന്ന് അധികൃതർ അറിയിച്ചു. നിലവിലെ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ പൊതുജനാരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സേവനങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഈ നീക്കം വലിയ സഹായമാകും. സന്ദർശകർക്ക് പൂർണ്ണമായും ഓൺലൈനായി തങ്ങളുടെ അപേക്ഷകൾ സമർപ്പിക്കാമെന്നത് സേവന വിതരണ രംഗത്ത് വലിയ മുന്നേറ്റമുണ്ടാക്കുമെന്നാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.

### Related Links & Sources
- [Original Story Source](https://gcc.truevisionnews.com/news/347730/civil-information-services-now-at-your-fingertips-new-update-service-for-expatriates-on-sahel-app)